şöhret

şöhret
阿́ is.
1. 名誉, 名声, 名望: kötü \şöhret sahibi 享有坏名声 Şöhret için can veriyor. 他一心想出名。
2. 知名人士, 名人: Bu salonda hepsini ilk defa gördüğüm altı şöhret var. 在这大厅里有6位名人, 我都是第一次见到他们。
◇ -le \şöhret almak 因…驰名, 因…著名, 以…而有名 \şöhret bulmak (或 kazanmak) 出名, 成为名人: kötü \şöhret kazanmak 得了坏名声 \şöhret sahibi 名人, 知名人士, 有声誉的人, 有名望的人, 有荣誉的人 -e \şöhret salmak 出名, 著名, 驰名 \şöhret vermek 使著名, 使出名, 使驰名 \şöhreti dünyayı tutmak 闻名于世, 名扬世界 \şöhretin zirvesine yükselmek 声望升高到顶峰 -in \şöhretini karalamak 污蔑, 诬蔑, 侮蔑: Onun şöhretini karalamak istiyorlar. 他们想玷污她的名声。
◆ Şöhret affettir. 人怕出名猪怕壮。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • şöhret — is., Ar. şuhret 1) Herkesçe bilinme, tanınma durumu, ün Kıran Bey, çetesinin şöhretini her tarafa yaydı. R. H. Karay 2) Tanınmış, ünlü kimse Bu salonda hepsini ilk defa gördüğüm altı şöhret var. Y. Z. Ortaç Birleşik Sözler şöhret sahibi yalancı… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ŞÖHRET — Ad yapma. Ün. Şân. * Hadis ilminde: Meşhur hadis mânasında kullanılır.(Ey şân ve şerefi, nam ve şöhreti isteyen adam! Gel, o dersi benden al. Şöhret ayn i riyâdır. Ve kalbi öldüren zehirli bir baldır. Ve insanı insanlara abd ve köle yapar. O belâ …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • şöhret bulmak (veya kazanmak) — ün sahibi olmak, üne kavuşmak, ünlenmek Fakat Nedim den hoşlanan kızlarla kadınların çoğu onu, yeni şöhret bulan bir sinema aktörüne benzetmektedir. Y. K. Karaosmanoğlu Her mahallede hatta satıcılar arasında şöhret kazanmış olan güzel sesliler… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ŞÖHRET-İ KÂZİBE — Geçici şöhret. Yalancı dünyalık, fâni şöhret. Aldatıcı nâm …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • şöhret sahibi — sf. Ün kazanmış Şöhret sahibi imza, güçlük çekmezdi eserine alıcı bulmakta. Y. Z. Ortaç …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şöhret salmak — ünü yayılmak Burada jandarma teğmeni olsun da daha bir defa, Ankara da şöhret salmış olan o gözleri görmesin. R. H. Karay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şöhret kapısı açılmak — meşhur olmaya başlamak Konser gezileri bizim üstada şöhret kapılarını ardına kadar açtı. N. Nadi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şöhret — (A.) [ تﺮﻬﺵ ] ün …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • HARÎS-İ ŞÖHRET — Şöhret ve nam düşkünü …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • By Sohret Palace 2 — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Mecidiyekoy Mah. Dereboyu Cad. Kekik So …   Каталог отелей

  • yalancı şöhret — is. Birdenbire ün kazanmış kimse …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”